2015年01月29日

そうなん?は埼玉弁

そうなん?は埼玉弁

情報提供者 minさん

埼玉では「そうなの?」が「そうなん?」

他にも
「どうしたの?」→「どうしたん?」
「来るの?」→「来るん?」
「行くの?」→「行くん?」
「やるの?」→「やるん?」
「今日暇なの?」→「今日暇なん?」
「今日何するの?」→「今日何するん?」
など。

この疑問形の語尾が「~ん?」になるのは、関西圏の響きと少し似ていて、確かに、ダウンタウン等もテレビで「そうなん?」と言っているのをみなさんもたまに見かけることがあると思います。

厳密には関西弁だと「そうなんや?」「ほんまなん?」であったり、また、「どうしたん?」は「どないしたん?」、「来るん?」は「きーひん?」などになるのかもしれませんが、語尾が「ん」となるところは少しニュアンスが似ていると感じます。

そして、お隣であっても東京ではあまり「そうなん?」は馴染みがなく、埼玉~北関東の若い世代に馴染みがあるようです。何がどう移り変わってこういった方言のようなものが残っているか不思議ですね。

情報提供者のminさん、ありがとうございました!

 

「なにげに」は埼玉弁だった

「にんげんっていいな」は都道府県で歌える

成人式は埼玉県蕨市が発祥

 

埼玉のおもしろ情報をどこよりも先に入手!そうだ埼玉Facebook


おすすめ記事